Takhle to je jeden člověk takhle dva a takhle tři lidi.
Tu je jedna osoba tu su dvije osobe i tu su tri osobe.
Takhle to dopadne, když někam pošleš ženu.
Eto šta se desi kad pošalješ ženu.
Takhle to dělal každých šest let.
То је радио сваких Шест година.
Tohle není správně, takhle to nemá být.
To nije u redu! Ne može biti!
Takhle to začalo nad Skotskem před 24 hodinami.
Ово је наша пројекција кретања у наредних 24 сата.
Je mi líto, ale takhle to nefunguje.
Žao mi je, ali to ne ide na takav naèin.
Takhle to bude pro všechny lepší.
Bit æe lakše za moje da... da se samo završi.
Takhle to děláme u nás doma.
Tako stoje stvari u našoj kuæi. Da.
Takhle to vždycky bylo se mnou.
Са мном је увек било тако.
Co jsi udělal, ukázal kadeřníkovy fotku prdele svýho psa a řekl "takhle to chci?"
Rekao si brici da želiš da izgledaš kao pseæe dupe?
Matte, vím, že je to těžké, ale takhle to tu funguje.
Matt, znam da je ovo bilo teško, ali takav je sistem.
Určitě jsme všichni ztratili dost lidí, udělali věci, které jsme si nepřáli, ale takhle to teď je.
Siguran sam da smo svi mi izgubili dovoljno ljudi, radili stvari koje nismo želeli, ali tako je sada.
Ne, ne, ne, takhle to nefunguje.
Ne, ne, ne. Ne može to tako.
Takhle to chodí, chtějí mu opravit mysl.
A gdje bi ti drugo otišla da ti zakrpe um?
Přesně takhle to vařila moje máma.
Takvog ga je i moja mama spremala.
Kdykoliv jsem tady, představuju si, že takhle to vypadá v Elysiu.
Кад год дођем овде помислим да овако изгледа Јелисеј.
Takhle to vypadá, když je ti drak oddaný.
Ovo je potrebno da se stekne odanost zmaja.
Takhle to teď bude po zbytek našeho života.
Ovako ce da bude do kraja života, brate.
Je mi líto, takhle to nefunguje.
Ne, izvini. To ne ide tako.
Takhle to bylo, když jsem přišla.
Било је овако кад сам дошла.
Takhle to bude nejlepší pro všechny.
To je najbolje rešenje za sve.
Víš, takhle to už kdysi bývalo.
ZNAŠ, OVAKO JE VEÆ NEKO VREME.
Takhle to dopadá, když si se slovem válka jen hrajete.
Ovo se dogaða. Ovo se dogaða kada se razbacujete reèju "rat".
Takhle to vypadalo v laboratoři. (Video) Mandarínský mluvčí: [mandarínština]
Овако је то изгледало у лабораторији.
A někdy se dostanu až na konec básně, ohlédnu se a říkám si: „Aha, tak takhle to teda je.“ Jindy zase dojdu až na konec básně a nevyřeším vůbec nic, ale aspoň mám hotovou novou báseň.
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem: "Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
A takhle to probíhalo, když jsem byl ještě vlastně na začátku, když jsem si říkal, je jedno co se stane, vlastně to nevadí.
Stvar je bila u tome da, bio sam zapravo na početku, mislio da bilo šta da se desi, nije važno.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
Ze začátku, myslím, jsem měl pár videí, kde jste mě mohli vidět, ale uvědomil jsem si, že takhle to nepůjde.
Na nekim od prvih snimaka me možete videti, ali to nije najbolje rešenje.
Takhle to pak vidí lvi, když se v noci přiblíží.
I tako to izgleda lavovima kada dođu noću.
nechat miliony dětí pozadu a takhle to bude fungovat.
da izostavimo milione dece i evo kako će to funkcionisati.
Chci říci, takhle to vidí schizofrenici, ale to je něco jiného, ne?
Mislim, šizofreničari to rade, ali to je druga priča, je l' tako?
(Smích) Skoro všechny svoje grafy jsem nechala doma, ale nemůžu si pomoct ukázat aspoň tenhle, protože jsem trochu hračička a takhle to prostě dělám.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
Hnízdí na těch nejodlehlejších oceánských ostrovech. A takhle to tam vypadá.
Gnezde se na najudaljenijim ostrvima u svetskim okeanima, a ta ostrva izgledaju ovako.
(smích) Takhle to proběhlo: píše: "Ahoj Jamesi Veitch, Mám zajímavý obchodní návrh, se kterým se chci s tebou podělit, Solomon."
(Smeh) Glasio je ovako: "Zdravo, Džejms Vič, imam zanimljiv poslovni predlog, koji želim da podelim sa tobom.
Možná, že takhle to vypadá, když je vám víc než 25.
Možda ovako izgleda biti stariji od 25.
A takhle to jde pořád dokola a dokola, stejným způsobem, jak kdysi dávno fungoval vojenský a průmyslový komplex.
I tako to ide u krug, isto kao što su vojni i industrijski kompleks radili davno.
A všichni věděli, že takhle to prostě chodí.
И сву су знали да то овако функционише, зар не?
Takže jsem si řekl, že takhle to asi nepůjde.
I shvatio sam da to neće funkcionisati.
Takhle to například vypadá téměř na všech novinových stáncích v civilizovaném světě.
Na primer, ovako izgleda odlazak na trafiku skoro bilo gde u civilizovanom svetu.
Takhle to vypadá v naší vizualizaci v "Zázracích Sluneční Soustavy"
Ovo je kako smo to predsatvili vizuelno u "Čudima solarnog sistema".
Chudá představivost, krátkozraké vidění světa -- a takhle to skutečně napoprvé čtu.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
0.97622299194336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I to tako ide u krug. 